Científicos Descubren un Capítulo Bíblico Oculto Escrito Hace 1.500 Años Mediante el Uso de Luz UV - Dentro de la Biblioteca Vaticana

Los científicos han encontrado un "capítulo oculto" del texto bíblico escrito hace más de 1.500 años. La página presenta los capítulos 11 al 12 de Mateo, proporcionando más detalles que el texto estándar del Evangelio de hoy.

Los científicos descubrieron la escritura después de aplicar luz ultravioleta a un manuscrito sobre historias e himnos cristianos antiguos alojados en la Biblioteca del Vaticano. Los investigadores aún no han revelado una traducción completa escrita en siríaco antiguo, pero compartieron algunos detalles.

En la versión griega de Mateo capítulo 12, el versículo uno dice: En aquel tiempo iba Jesús por los sembrados en un día de reposo; y sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar espigas y a comer. La traducción de Syriac lee, '[…] comenzó a escoger las cabezas de grano, a frotarlas en sus manos, y a comerlas. '

El texto inicial fue escrito alrededor del siglo III, pero fue borrado por un escriba en Palestina, una práctica común porque el papel hecho de piel de animal era escaso.

El palimpsesto Grigory Kessel, quien hizo el descubrimiento, dijo a los medios británicos: El texto evangélico que se encuentra en este manuscrito reutilizado contiene las llamadas traducciones siríacas antiguas de los Evangelios. Esta traducción siríaca antigua a menudo atestigua el texto evangélico que es diferente del texto evangélico estándar tal como lo conocemos hoy.

La luz UV se ha vuelto popular entre los científicos que esperan descubrir documentos secretos, ya que el texto oculto absorbe la luz y brilla en azul. Puede capturar el texto ocultado porque el pergamino se empapa en tinta. Y no importa con qué frecuencia se reutilice, los escritos originales todavía están impresos en el papel.

"El texto del Evangelio está oculto en el sentido de que la copia de pergamino de principios del siglo VI del Libro de los Evangelios se reutilizó dos veces y hoy en la misma página se pueden encontrar tres capas de escritura (siríaco - griego - georgiano)", dijo Kessel. (DM / Noticias VPI)

Las sugerencias, opiniones y referencias de las Escrituras hechas por los escritores y editores de Noticias VPI se basan en la mejor información recibida.

 ¿Desean ver más de VPI? Síguenos en Facebook: https://www.facebook.com/visionforisrael ¡y haz clic en “me gusta” si te gustamos!