Een stille diplomatieke aardbeving

Een commentaar benadrukt een subtiele maar significante verandering in toon bij de VN na de duidelijke taal van Indonesië’s president, waarin hij Israël’s recht op veiligheid erkende en dit afsloot met het woord ‘Sjalom’. Voor een land met de grootste moslimbevolking en een langdurige verbondenheid met de Palestijnse zaak, wijst een dergelijke formulering op een mogelijke opening voor een evenwichtiger betrokkenheid. De auteur betoogt dat zelfs symbolische gebaren ruimte kunnen creëren voor herijkte diplomatie door het binnenlandse publiek te laten weten dat uitreiken mogelijk is, zonder kerndoelen te verloochenen.

Hoewel woorden alleen geen oplossing bieden voor diepgewortelde conflicten, suggereert de toespraak dat taal gewoontes vormt, en gewoontes uiteindelijk beleid kunnen vormen. Indien volgehouden, zou deze retorische matiging andere staten kunnen aanmoedigen om pragmatische samenwerking te verkennen die de regionale temperatuur verlaagt. Taalgebruik presenteert subtiele momenten die in de loop van de tijd het diplomatieke landschap kunnen veranderen en verzachten.

Voor waarnemers die zich inzetten voor vrede, is het van belang om nauwlettend toezicht te houden op het voorkomen van ‘aardbevingen’ in de communicatie, wat deel uitmaakt van kansen voor verbetering van dialoog. De hoop is dat respectvolle erkenning over de grenzen heen, hoe aarzelend ook, praktische stappen kan stimuleren die zowel Israëli’s als hun buren ten goede komen. (TOI/VFI Nieuws)

 ‘Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen kinderen van God genoemd worden.’ – Mattheüs 5:9