Logo
Artikel 6 van 11
Barry & Batya Segal

Sapari Tama (Won't You Tell) | Batya Segal

Dit 17e-eeuwse Joodse gedicht (piyut) werd geschreven door Rabbi Sa'adya ben Amram en is door de geschiedenis heen een geliefd lied gebleven. Met zowel Hebreeuws als Jemenitisch Arabisch, is deze prachtige ballade een ode aan de verbinding tussen lichaam en ziel. Het is een getuigenis van hoe lichaam en geest één zijn; ons lichaam beperkt het doel van onze ziel niet, maar ondersteunt het juist. We moeten deze delen van onszelf samenvoegen om ons uiteindelijke doel volledig te dienen. Terwijl onze ziel de gelukzaligheid van de hemel kent, moet ons lichaam op aarde blijven, waar we alleen van het paradijs kunnen leren. Als de twee in harmonie zijn, kunnen we vrede kennen.